“天有不测风云,人有旦夕祸福。”
全诗对照
原诗
天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。
...(全文)
现代译文
天上的风云变化难以预测,人世间的福祸也常常在瞬间发生转变。
深度赏析
创作背景
老天爷说变脸就变脸,人的祸福就在转眼间。蜈蚣百条腿跑不过蛇,公鸡有翅膀飞不过乌鸦。千里马没人骑也白搭,人有再大志向没运气也白搭。
听说过吗?人活一世,富贵不能乱来,贫贱不能改志。孔子文章顶呱呱,照样在陈国饿肚子;姜太公军事能耐大,还得在渭水钓大鱼。颜回短命可不是坏人,盗跖长寿也算不上善茬。尧舜英明生败家子,瞎老头愚钝偏生孝子。张良原本是老百姓,萧何不过县衙小吏。晏子矮得像个冬瓜,当了齐国宰相;诸葛亮茅草屋里蹲着,照样当军师。楚霸王多威风,乌江边抹脖子;刘邦当初怂包样,最后坐了江山。李广射老虎猛如虎,到死没封侯;冯唐本事大过天,一辈子没机遇。韩信饿得讨饭时,谁想后来挂帅印?等运气一过,死在小人手里。
有人先穷后富,有人老来走背字。满肚子学问的白头考不中,半瓶醋的愣头青偏能中状元。皇宫里的娘娘倒了霉,沦落成妓女;风月场的姐儿走了运,转身变夫人。
漂亮姑娘嫁憨汉,俊小伙娶丑婆娘。蛟龙没遇上好时候,混在鱼虾堆里;君子倒了霉,也得给小人作揖。衣服再破也要挺直腰杆,心里再苦也要撑住场面。时运不济就老实待着,只要心术正,总有出头日。穷书生天生有骨相,暴发户脱不了穷酸样。
老天不配合,日月都暗淡;大地闹脾气,草木不长苗;江河不顺遂,风浪停不了;人要没时运,干啥啥不成。福禄早注定,谁不想富贵?可要不是天生好八字,哪能当宰相?
当年我在洛阳,白天讨寺庙剩饭,晚上睡破窑洞,衣不遮体食不果腹,上上下下都嫌我。不是我不行,是时辰未到。如今位列三公,穿不完的绫罗绸缎,吃不尽的山珍海味,出门卫士开道,回家美人斟酒。不是我有能耐,全是时运命啊!
说到底:富贵别挥霍,贫贱别自轻,天地轮回转,风水轮流转。