“同来望月人何处？风景依稀似去年”
全诗对照
原诗
独上江楼思渺然，月光如水水如天。(渺然 一作：悄然)
同来望月人何处？风景依稀似去年。
...（全文）
现代译文
一同来赏月的人如今在何处？眼前的风景仿佛和去年一样。
深度赏析
这句诗以简洁的语言表达了深沉的怀旧情感。作者赵嘏通过‘望月’这一传统意象，将时间与空间交织在一起，营造出一种物是人非的惆怅感。诗句中的‘同来望月人何处’直击人心，让人不禁联想到逝去的时光和曾经相伴之人；而‘风景依稀似去年’则进一步强化了这种对比，突出了景物依旧、人事已非的主题，给人以无尽的感慨和思索。
创作背景
独自登上江边高楼思绪飘远，皎洁的月光像流水般倾泻，江水倒映着天空仿佛水天相连。去年一同赏月的人如今在哪儿？眼前的风景与去年如此相似，却已物是人非。