“纨绔不饿死,儒冠多误身”
唐代
全诗对照
原诗
纨绔不饿死,儒冠多误身。(纨绔 一作:纨袴)
丈人试静听,贱子请具陈。
甫昔少年日,早充观国宾。
...(全文)
现代译文
富家子弟不会因饥饿而死,读书人却常常因为追求功名而耽误了自己的人生。
深度赏析
这句诗反映了作者对社会现实的深刻观察和批判。纨绔子弟依靠家庭财富过着安逸的生活,而寒门儒生却因追求仕途功名陷入困顿。诗句中充满了对不公平社会现象的讽刺和无奈,同时也表达了对知识分子命运的同情与惋惜。这种对比手法直击人心,让读者感受到诗人内心的愤懑与悲凉。
创作背景
富贵子弟饿不死,读书人反而误前程。
韦大人请静听,容我细细说分明。
年少时我曾充任观国宾,
读破万卷书,下笔如有神。
辞赋可比扬雄,诗歌接近曹植。
李邕求见面,王翰愿为邻。
自以为才华出众,很快能登上高位。
辅佐君王成尧舜,再使民风归纯真。
谁知理想成泡影,虽未归隐却漂泊。
骑驴漂泊十三年,寄居京城度光阴。
早晨敲富豪家门,傍晚追随权贵尘。
残羹冷饭度日,处处暗藏辛酸。
皇上突然下诏征召,我欣喜欲展抱负。
却如飞鸟折翅,困顿不得翻身。
深感大人厚爱,明白您真心待我。
常在百官面前,诵读我的新诗。
我效仿贡禹般欢喜,却难忍原宪的贫困。
怎能郁郁寡欢,只能徘徊不前。
如今想东游大海,即将西别长安。
仍留恋终南山,回望渭水清波。
常想报答一饭之恩,何况辞别重臣。
愿如白鸥翱翔万里,谁人能束缚我心?