“闻道黄龙戍,频年不解兵”
全诗对照
原诗
闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春...
...(全文)
现代译文
听说黄龙戍一带,连年战事不断,士兵们始终无法卸下盔甲,归家团聚。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人沈佺期之手,以简洁的语言表达了对边疆战乱的忧虑和对士兵长期征战的同情。首句“闻道黄龙戍”点明地点,暗示边塞的艰苦环境;次句“频年不解兵”则强调了战争的持久性和残酷性,展现了诗人对和平的渴望和对百姓疾苦的关切。这种家国情怀贯穿全诗,体现了唐代士人忧国忧民的胸襟。
创作背景
听说那黄龙戍边关,连年战事总不停。最叫人揪心的是,妻子窗前望的月亮,此刻正照着丈夫的军营。少妇这个春天做的梦,昨夜又随战马踏过辽西城...
(用'揪心'替代'可怜','战马踏过'暗示征战,'昨夜'强化时空交错感)