“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”
全诗对照
原诗
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。...
...（全文）
现代译文
舞姿轻盈，仿佛使挂在柳梢上的明月也随之下沉；歌声婉转悠扬，似乎让桃花扇底的清风都为之停歇。
深度赏析
这句诗出自晏几道的《鹧鸪天》，展现了诗人对一场歌舞盛宴的高度艺术化描写。前半句“舞低杨柳楼心月”，通过“舞低”二字赋予舞蹈动态之美，而“楼心月”则点明环境的优雅与朦胧，形成了一种空灵的意境。后半句“歌尽桃花扇底风”，用“歌尽”表现了歌声的悠长与动人，同时“桃花扇底风”既有视觉上的美感，又暗含听觉上的余韵，令人回味无穷。整句诗语言凝练，意象丰富，将歌舞升平的场景描绘得如梦似幻，充满了浪漫主义色彩。
创作背景
当年你穿着彩衣殷勤劝酒，捧着玉杯让我一醉方休。我甘愿喝得满脸通红，只为看你起舞时杨柳楼头的明月渐渐低垂，听你歌声绕梁直到桃花扇底的风都停歇。别后总在梦中与你重逢，今夜终于真真切切地执手相看，却怕这灯火阑珊处的相聚，又是一场虚幻的梦。