“吾富有钱时,妇儿看我好。”
全诗对照
原诗
吾富有钱时,妇儿看我好。
吾若脱衣裳,与吾叠袍袄。
吾出经求去,送吾即上道。
将钱入舍来,见吾满面
...(全文)
现代译文
当我有钱的时候,妻子和孩子都对我很好。
深度赏析
这句诗以直白的语言揭示了人情冷暖与物质利益的关系。王梵志通过朴素的表达方式,反映了金钱对人际关系的影响,尤其是家庭内部的感情变化。诗句虽简短,却蕴含深刻的社会观察与人性思考,提醒人们珍惜真诚的情感,而不被物质所左右。
创作背景
我有钱的时候,老婆孩子都对我特别好。我脱衣服,他们赶紧帮我叠好;我要出门做生意,殷勤送我上路;带着钱回家,个个笑脸相迎,像白鸽绕着我转,又像鹦鹉学舌般讨好。可要是偶然穷困,他们立刻变脸嫌弃。要知道人生总有贫富轮回,贪财不重情的人,且看将来报应!