“无穷官柳，无情画舸，无根行客。”
全诗对照
原诗
无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。
罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。
...（全文）
现代译文
无边无际的官道旁柳树成行，江上的画船冷漠无情地驶过，而漂泊不定的行人仿佛没有根基一般流浪天涯。
深度赏析
这句诗以三个排比式的‘无’字开头，层层递进，表达了一种深沉的孤独感和漂泊感。‘无穷官柳’描绘了路途漫长、景象单调，象征着人生的奔波；‘无情画舸’则赋予船只一种冷酷无情的形象，暗示世事变迁中的无奈与疏离；‘无根行客’点明主体，写出旅人漂泊不定的状态。整句语言简练却意蕴深远，既展现了诗人对人生境遇的感慨，又引发读者对自身存在的思考。
创作背景
官道旁的柳树望不到尽头，冷冰冰的画船载着我漂泊，我这无根的行人即将远行。南山尚且依依相送，可高高的城墙却将故人隔在远方。
记忆中彩绘般的园林和碧绿的溪水，就算他日重来，恐怕也已成过往云烟。我的鬓发已如刘郎般斑白，更何况那娇艳的桃花，又怎能经得起岁月摧残？