“无人信高洁,谁为表予心。”

唐代

全诗对照

原诗


...(全文

现代译文

没有人相信我的清白高洁,又有谁能替我表明这颗赤诚之心?

深度赏析

此句出自骆宾王《在狱咏蝉》,以蝉喻己展现双重困境:身陷囹圄的物理囚禁与无人理解的灵魂孤独。'高洁'二字既指蝉饮露清高的生物特性,更暗喻诗人不肯同流合污的政治操守。反问句式强化悲愤情感,'表予心'三字道尽志士不遇的千古悲凉。全诗通过物我交融的手法,将汉代《蝉赋》的文学意象推向新的精神高度,成为中国古代士大夫精神品格的典范表达。