“闲门向山路，深柳读书堂。”
全诗对照
原诗
道由白云尽，春与青溪长。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
幽映每白日，清辉照衣
...（全文）
现代译文
闲静的屋门正对着蜿蜒的山路，幽深的柳树林中隐藏着一间读书的厅堂。
深度赏析
这句诗描绘了一幅清幽雅致的隐居生活画面。'闲门向山路'展现了诗人生活的宁静与自然亲近，远离尘世喧嚣；'深柳读书堂'则突出了环境的清幽和书卷气息浓厚。通过山、路、柳树和书堂的意象组合，作者营造出一种恬淡超然的生活意境，表达了对自然的喜爱以及对读书修身的向往，反映了唐代文人追求内心澄澈与精神自由的情怀。
创作背景
山路蜿蜒到白云尽头，春色沿着青溪流淌不休。偶尔有花瓣飘落水中，跟着流水把幽香送往远方。简朴的柴门正对山间小径，杨柳深处的书屋静谧清幽。阳光透过枝叶斑驳洒落，衣裳上跳动着清澈的光影。