“须作一生拚,尽君今日欢。”
全诗对照
原诗
舞裙香暖金泥凤,画梁语燕惊残梦。门外柳花飞,
玉郎犹未归¤
愁匀红粉泪,眉剪春山翠。何处是辽阳,锦屏春昼
...(全文)
现代译文
为了换取你今日的快乐,我愿意倾尽一生去拼搏努力。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人牛峤的作品,表达了对爱情或友情深切投入的决心。‘须作一生拚’体现了主人公为对方不惜付出一切的坚定意志,而‘尽君今日欢’则进一步强调了这种付出的目标是为了让对方当下感到快乐。诗句语言简练却情感浓烈,展现了古代文人对于感情的执着与无私奉献精神,同时也蕴含着一种壮烈与决绝的美感。它不仅是爱的宣言,更是一种人生哲学的体现——为值得的人和事全力以赴。