“崖州险似风波海，海里风波有定时。”
宋代
全诗对照
原诗
梦绕松江属玉飞。秋风莼美更鲈肥。不因入海求诗句，万里投荒亦岂宜。
青箬笠，绿荷衣。斜风细雨也须归。崖州险似风波海，海
...（全文）
现代译文
崖州的险恶就像那风波涌动的大海，但大海中的风波尚且有定时消退的时候。
深度赏析
这句诗通过对比自然现象和人生境遇，表达了作者对命运多舛的感慨。胡铨以‘崖州’象征艰难险阻的处境，用‘风波海’比喻世事的变幻莫测。然而，与海上的风波不同，人生的波折似乎没有明确的规律可循。这种深沉的思考折射出作者在逆境中的无奈与坚韧，也体现了古人在面对挫折时的哲理思考与豁达心态。