“野旷沙岸净,天高秋月明。”

南北朝

全诗对照

原诗

彭薛裁知耻,贡公未遗荣。
或可优贪竞,岂足称达生?
伊余秉微尚,拙讷谢浮名。
庐园当栖岩,卑位代躬
...(全文

现代译文

原野辽阔,沙滩洁净;天空高远,秋月分外明亮。

深度赏析

这句诗以简洁的语言勾勒出一幅清幽宁静的秋夜图景。首句“野旷沙岸净”描绘了大自然的广袤与纯净,强调了一种空旷无垠的视觉感受;而“天高秋月明”则通过对比手法凸显秋夜的澄澈与高远。作者以细腻的笔触捕捉自然之美,同时寄托了对人生境界的思索,体现了其超然物外的心境和追求纯粹的精神世界。

创作背景

彭泽令薛包刚懂得羞耻,贡禹也未能放弃荣华。他们或许能超越贪竞之辈,但哪配称作通达人生?我怀着微小的志趣,笨拙寡言远离虚名。茅屋园圃权当山居,低微职位代替躬耕。虽自认清高,言行却未统一。无能如周任推辞官职,多病似司马相归隐。像尚长般了却婚嫁,如邴生般淡泊宦游。敬承古人隐逸之意,匆匆收拾返回柴门。初仕在元兴年间任职,景平年间解下官印。违背初心二十载,如今终断逢迎。整理船桨急归去,沿着沙洲奔向远野。逆溪流涉水前行,登山岭开始徒步。原野空旷沙岸洁净,天空高远秋月澄明。石上休憩捧饮飞泉,林中攀折落花。心胜瘦者反显丰盈,静观流水终归静止。此刻便是羲皇上古之风,让我重获击壤歌的闲情。