“一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。”
全诗对照
原诗
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
...（全文）
现代译文
自从梅花卸下它那残留的妆容，便将新的红色点染到了海棠花上。
深度赏析
这句诗以细腻的笔触描绘了大自然的更替之美。‘梅粉褪残妆’形象地写出了梅花凋谢的景象，而‘涂抹新红上海棠’则通过拟人手法，展现了海棠花接续绽放的过程。作者巧妙借自然之景传递时间流转的哲理，以及生命轮回的深意。整句语言清新雅致，充满画面感，令人回味无穷。
创作背景
梅花凋谢褪去残红，海棠又抹上新鲜胭脂。等荼蘼花开尽春天就结束了，只见带刺的天棘从长满青苔的墙头丝丝探出。