“一南一北似飘篷,妾意君心恨不同。”

全诗对照

原诗

一南一北似飘篷,妾意君心恨不同。
他日归来也无益,夜台应少系书鸿。
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

南北相隔如同飘荡的蓬草,我的心意与你的心思却总不相同。即便将来你归来也无济于事,黄泉之下恐怕连传信的鸿雁都难寻觅。