“一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。”
全诗对照
原诗
一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。(村路 一作:林村)
不知近水花先发,疑是经冬雪未销。(经冬 一作:经春)
...(全文)
现代译文
一树梅花如同白玉雕成的枝条,独自开放在远离村庄的小路边,旁边就是溪水上的小桥。
深度赏析
这句诗描绘了一幅清幽静谧的画面。梅花洁白如玉,象征着高洁与坚韧,而其生长环境则显得孤寂又独立,远离尘世喧嚣。通过“迥临村路傍溪桥”一句,诗人巧妙地将自然景物和人文景观结合起来,既突出了梅花的超凡脱俗,也传递出一种淡泊宁静的心境。这种意境让人感受到生命的顽强以及对美好事物的珍视。
创作背景
一株梅树挂着白玉般的枝条,远离村路靠近溪水小桥。
不知道是靠近水边花儿先开,还以为是经冬的积雪未消。