“雨霁巫山上，云轻映碧天。”
全诗对照
原诗
雨霁巫山上，云轻映碧天。远风吹散又相连，十二晚峰前。
暗湿啼猿树，高笼过客船。朝朝暮暮楚江边，几度降神仙。
...（全文）
现代译文
雨后初晴，巫山之上云雾缭绕，轻柔的白云映衬着湛蓝的天空。
深度赏析
这句诗描绘了雨后巫山清新秀丽的景象。诗人以细腻的笔触刻画了云与天相映成趣的画面，表现出自然界雨过天晴时的宁静与和谐之美。'雨霁'一词点明时间背景，给人一种豁然开朗的感觉；'云轻映碧天'则通过视觉描写传递出一种空灵、悠远的意境，让人感受到天地之间的纯净与辽阔。
创作背景
雨过天晴的巫山上，薄云轻盈地映着碧蓝天空。远处的风将云朵吹散又聚拢，在十二峰前的暮色中流转。猿猴栖息的树林被雾气浸湿，高耸的山影笼罩着过往的客船。日日夜夜在楚江畔徘徊，这里曾多少次迎来下降凡尘的神仙。