“玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。”
宋代
全诗对照
原诗
我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。(券 一作：敕)
诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼
...（全文）
现代译文
即便有华丽的宫殿楼阁，我也懒得回去，不如在洛阳插上一枝梅花，沉醉在这片美景中享受自在。
深度赏析
这句诗出自宋代词人朱敦儒《鹧鸪天·西都作》，表达了诗人对自由洒脱生活的向往。‘玉楼金阙’象征富贵荣华，但诗人却以‘慵归去’表明他对功名利禄的淡漠；‘且插梅花醉洛阳’则展现了诗人寄情自然、追求精神愉悦的人生态度。整句诗通过对比手法，突出了内心的超然与豪放，塑造了一种高洁而洒脱的意境，令人感受到一种不为世俗羁绊的生命力量。
创作背景
我是天宫里掌管山水的郎官，老天爷赐给我这副狂放不羁的性子。手里攥着呼风唤雨的许可证，动不动就递奏章找玉帝借云留月。
写诗随随便便就上万首，喝酒动不动就干上千杯。什么时候正眼瞧过那些王侯将相？黄金造的仙宫玉殿都懒得回去，不如在洛阳城头插枝梅花醉个痛快！