“月到天心处,风来水面时。”

宋代

全诗对照

原诗

月到天心处,风来水面时。
一般清意味,料得少人知。
...(全文

现代译文

月亮升到了天空的正中,清风拂过水面的时候。

深度赏析

这句诗描绘了一幅宁静而优美的自然画面。‘月到天心处’形象地表达了夜晚月亮高悬于天际中央的景象,给人一种静谧、祥和的感觉;‘风来水面时’则进一步通过微风轻拂水面的动态,增添了画面的生动感。诗人邵雍以简练的语言捕捉了自然界瞬息万变的美,体现了对大自然细腻观察与深刻感悟,同时也反映出作者内心的平和与淡泊。

创作背景

月亮升到天空正中央,清风吹过平静的水面。这种清幽的意境,想来能体会到的人并不多。