“载酒买花年少事,浑不似,旧心情”

全诗对照

原诗

画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度,著娉婷?
年华空自感飘零。拥春酲,对谁
...(全文)

现代译文

带着酒去赏花,这是年少时的乐事,但如今完全不像从前那样有心情了。

深度赏析

这句诗出自宋代卢祖皋的作品。诗人通过对比“载酒买花”的年少欢愉与如今“浑不似,旧心情”的感慨,表达了岁月流逝、心境变迁的主题。诗句中透露出一种对青春时光的怀念和对现实无奈的深沉叹息。其中,“载酒买花”象征着无忧无虑的生活,而“旧心情”则隐含了一种无法复返的情感状态。这种今昔对比的手法,不仅让人感受到时间的无情,也引发了读者对自己生命历程的思索。整句诗语言简练,却蕴含丰富的人生哲理,耐人寻味。

创作背景

秋日济南的清晨,画楼帘幕卷起迎接新晴。掩上银屏,晨风微凉。花瓣飘落,香气弥漫,日日唤起心中愁绪。暗自细数这十年漂泊湖上的岁月,能有几回,遇见那娉婷佳人?

年华虚度,空自感慨飘零。拥着春酒沉醉,醒来又对谁倾诉?天空辽阔,云朵悠闲,却无处寻觅那箫声。载酒买花是年少时的风流事,如今全然不似,旧日心情。