“丈夫感慨关时事，不学楚人儿女悲”
全诗对照
原诗
万里西风入晚扉，高斋怅望独移时。
迢迢别浦帆双去，漠漠平芜天四垂。
雨意欲晴山鸟乐，寒声初到井梧知。
丈夫感慨
...（全文）
现代译文
大丈夫应心怀天下，关注国家大事，不应像楚地的儿女那样只知悲伤哭泣。
深度赏析
这句诗表达了黄公度对志士仁人的期许和对狭隘情感的批判。他强调大丈夫应当有家国情怀，胸怀壮志，以天下为己任，而不应沉湎于个人哀怨或无谓的感伤之中。这种精神体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想，同时也展现了诗人自身的抱负与气度。
创作背景
傍晚的秋风吹过万里，拍打着我的门扉，我在书斋中独自怅然凝望许久。远处的水面上，两只船帆渐渐消失在天际；荒原向四方延伸，仿佛与低垂的天空连成一片。山鸟在将晴未晴的雨中欢快鸣叫，而井边的梧桐最先感知到秋寒的降临。大丈夫的感慨应当关乎国家大事，怎能像楚地文人那样为儿女私情伤悲。