“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。”

全诗对照

原诗

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。两两归鸿欲破群,依依还似北归人。
遥知朔漠
...(全文

现代译文

竹林外三两枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。

深度赏析

该句以简洁笔触勾勒早春图景:'竹外'与'桃花'构成红绿对比,'三两枝'暗示春寒未尽;'鸭先知'运用拟人手法,通过动物本能展现自然变化的精微感知。苏轼突破传统春景的直白描写,借由鸭子戏水的日常细节,暗含'实践出真知'的哲理思考,体现其'外枯中膏'的美学追求。

创作背景