“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。”
全诗对照
原诗
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
...（全文）
现代译文
自古以来，人们一提到秋天就感到悲伤寂寥，我却要说秋天的景色胜过春日清晨的美。
深度赏析
该句出自刘禹锡《秋词二首·其一》，以'自古'与'我言'形成时空对话，通过颠覆传统悲秋主题展现诗人豪迈气概。前句揭示千年文人集体无意识的悲秋情结，后句以斩钉截铁的个人宣言打破思维定式，'胜春朝'三字用春日盛景作比，赋予秋日勃发生命力。这种反传统书写既展现诗人逆境中（本诗作于被贬朗州期间）的豁达胸襟，也暗含对生命本质的哲学思考——季节轮回各有其美，关键在于观物视角的转换。
创作背景
自古以来文人总说秋天萧条冷清，可我偏觉得秋天比春天还要美妙。你看那晴朗的天空中，一只白鹤冲破云层直上云霄，瞬间把我的诗兴也带到了九重天上。