“纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。”
全诗对照
原诗
世人结交须黄金，黄金不多交不深。
纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。
...（全文）
现代译文
即便对方暂时答应了承诺，终究还是像路人一样冷漠无情。
深度赏析
这句诗出自唐代诗人张谓的《题长安壁主人》，表达了对人情冷暖的深刻洞察。诗句中的‘纵令然诺暂相许’揭示了人与人之间表面的承诺可能只是敷衍，而‘终是悠悠行路心’则刻画了一种淡漠、疏离的情感状态。通过对比承诺与实际态度，诗人巧妙地讽刺了虚伪的人际关系，同时也流露出对真诚情感的渴望。这种感悟在现代社会依然具有现实意义，提醒人们珍惜真挚的情谊，警惕浮华背后的冷漠。
创作背景
这世道交朋友得靠黄金开路，钱给得少了交情就淡薄。就算人家嘴上暂时答应得痛快，骨子里还是把你当陌路人看待。