“走马台边人不见,拂云堆畔战初酣。”

全诗对照

原诗

当年只自守空帷,梦里关山觉别离。
不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉。厌攀杨柳临清阁,闲采芙蕖傍碧潭。
走马台边
...(全文

现代译文

深度赏析

创作背景

当年独自守着空荡的帷帐,梦里翻越关山才知离别苦。
不见鸿雁捎来家乡书信,只看见新月弯弯像蛾眉。

厌倦了在清阁边折杨柳,闲来采荷花依偎碧潭旁。
走马台边寻不见故人身影,拂云堆外战事正激烈。