“昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。”
全诗对照
原诗
昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。
...（全文）
现代译文
昨夜秋风悄然吹入汉关，北方的寒云笼罩着边境，冷月洒满了西山。
深度赏析
这两句诗描绘了塞外深秋的肃杀景象。“昨夜秋风入汉关”点明时间是秋日，秋风带来了凉意，也象征着战事的紧张氛围。而“朔云边月满西山”则进一步渲染出一种苍茫孤寂的意境：阴沉的云层和清冷的月光交织，覆盖在远处连绵的山脉上，令人感受到一种压抑与壮阔并存的情绪。此句不仅写景传神，还暗含对边疆局势的关注以及战士内心的复杂情感。
创作背景
昨晚秋风吹进了边关，寒云冷月笼罩着西山。
快催促勇猛的将军追击骄横的敌人，绝不能让战场上一匹马逃回去。