原文鉴读
卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒，
也知光禄最能诗。江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。
也知光禄最能诗。江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。
跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。
《巴岭答杜二见忆》
严武 唐代
白话今译
我躺在巴山的月光下，与你相隔千里只能在梦中相见。你像阮籍一样爱酒，也像谢朓那样擅长写诗。江边的红叶让游子愁绪万千，篱外的菊花又为谁绽放？我多次骑马眺望远方盼你归来，听到猿鸣雁叫更添悲凉。
注疏集解
1. 巴山：泛指四川东部山地\n2. 杜二：指杜甫，因排行第二故称\n3. 步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，以嗜酒著称\n4. 光禄：指谢朓，曾任光禄大夫，南朝著名诗人\n5. 跂马：踮脚骑马张望
创作背景
此诗作于762年严武任剑南节度使期间。时值安史之乱后期，杜甫流落蜀地，严武多次资助这位故交。诗中'两乡千里'指严武镇守巴蜀，杜甫暂居成都草堂。作为少数能理解杜甫诗才的权贵，严武在诗中既表达思念，也暗含对友人怀才不遇的慰藉。后严武突然病逝，杜甫作《哭严仆射归榇》痛悼，二人交谊成为唐代文坛佳话。
作品赏析
这首诗是严武在蜀地任职时写给杜甫的深情之作。首联以'巴山落月'的意象营造孤寂氛围，'两乡千里'直抒思念之苦。颔联巧妙用典，将杜甫比作爱酒的阮籍和善诗的谢朓，体现对友人才能的欣赏。颈联'赤叶枫愁''黄花菊对'运用拟人手法，使景物染上浓重愁绪。尾联'跂马望君'的细节描写尤为动人，配合'冷猿秋雁'的哀鸣，将思念推向高潮。
全诗四联层层递进，从夜不能寐的思念，到对友人才华的赞美，再到触景生情的愁绪，最后落笔于望眼欲穿的等待，完整展现了战乱年代文人间的深厚情谊。
此诗最妙处在虚实相生的意境构造。实写巴山夜月、江枫篱菊，虚写梦中相思、马上眺望，现实景物与心理活动交织。'赤叶枫愁客'五字尤为精警，既写枫叶之红似愁绪燃烧，又暗喻客心似红叶飘零。结尾冷猿秋雁的意象群，将空间距离转化为听觉上的凄凉回响，余韵悠长。严武以节度使之尊对杜甫如此情深，可见盛唐文人交往的真挚。历代评骘
严公此作，情真意切而气格高浑，中唐罕见之佳构也'江枫''篱菊'一联，物色关情，直追王孟节度使诗中，唯此篇与高适《人日寄杜二》可称双璧结句'不胜悲'三字，有猿啼三声断人肠之效