《百忧》

孟郊 唐代

原文鉴读

天地相震荡,回薄不知穷。
人物禀常格,有始必有终。
年时俯仰过,功名宜速崇。
壮士怀愤激,安能守虚冲?
乘我大宛马,抚我繁弱弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,啸咤起清风。
震响骇八荒,奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
独步圣明世,四海称英雄。 ▲

白话今译

天地间风云激荡,循环往复永无穷。 人生自有常规律,有始有终皆相同。 岁月匆匆转眼过,功名应速建奇功。 壮士心怀愤激志,岂能空守淡泊中? 跨上西域大宛马,手握名弓繁弱弓。 长剑横扫九州野,高冠直触玄色穹。 豪情化作白虹气,长啸激起万里风。 威震八方惊敌胆,武耀四夷显雄风。 如龙游过沧海畔,似电驰骋大漠中。 独步当世圣明时,四海齐颂真英雄。

注疏集解

回薄:循环往复 | 虚冲:道家指虚静淡泊 | 大宛马:西域良驹 | 繁弱弓:古代名弓 | 九野:九州大地 | 玄穹:苍天 | 素霓:白虹,喻豪气 | 四戎:四方少数民族 | 濯鳞:化用《庄子》'濯缨沧浪'典,喻施展抱负

创作背景

此诗作于贞元十二年(796年)孟郊进士及第后。46岁终获功名的狂喜,使其暂时摆脱'郊寒岛瘦'的创作定式。当时唐德宗平定藩镇之乱,中兴气象初现,诗中'圣明世'并非完全虚指。但孟郊骨子里的悲凉底色仍隐约可辨——'有始必有终'的哲思,暗示着他对荣华易逝的清醒认知。

作品赏析

全诗以排山倒海之势展现盛唐气象下的功业追求。前四句以宇宙规律喻人生短暂,奠定急迫基调;'壮士'六句通过马、弓、剑、冠等意象堆砌,塑造出立体化的英雄形象;'慷慨'以下四组动词连用,形成雷霆万钧的节奏感;末二句将个人抱负与时代背景完美结合。孟郊在此突破苦吟常态,展现罕见的豪放风格,其'濯鳞''驰骋'的壮阔意象,与李白'长风破浪会有时'异曲同工。

诗人构建出金戈铁马的动态画卷:大漠扬尘与沧海浪涌构成横向空间,长剑寒光与高冠玄穹形成纵向张力。'震响骇八荒'如战鼓擂动,'奋威曜四戎'似旌旗招展,在视听通感中完成英雄主义的审美表达。这种将个体生命激荡融入天地运行的诗境,既承建安风骨,又启宋代豪放词先声。

诗囚

孟郊

字:东野

生卒:751年-814年

流派:韩孟诗派/苦吟派

历代评骘

其气完力劲如淮阴将兵,所谓'战必胜,攻必取'者
方回 瀛奎律髓
东野此作骨力开张,居然燕赵悲歌之遗
沈德潜 唐诗别裁
末二句似杜子美'致君尧舜上',然孟生终带峻刻本色
纪昀 四库全书总目提要
'震响'十字如闻钲鼓,较之'春风得意马蹄疾'更见丈夫气
钱振锽 谪星说诗

诗脉探源

意象网络