原文鉴读
九月蓬根断，三边草叶腓。风尘马变色，霜雪剑生衣。
客思愁阴晚，边书驿骑归。殷勤凤楼上，还袂及春晖。
客思愁阴晚，边书驿骑归。殷勤凤楼上，还袂及春晖。
《边愁》
崔湜 唐代
白话今译
《边愁》译文：
九月的蓬草根茎已断，边疆的草叶枯黄萎缩。战马因风尘而改变了毛色，宝剑因霜雪覆盖如同生了锈衣。
作客他乡的愁思在阴沉的傍晚更浓，边疆的战报由驿马急速送回。我殷勤地登上凤楼眺望，但愿能在春天来临前握住你的衣袖。
注疏集解
1. 蓬根断：蓬草枯萎，暗喻边疆荒凉。
2. 三边：汉代指幽州、并州、凉州，此处泛指边疆。
3. 腓（féi）：草木枯萎。
4. 剑生衣：剑鞘结霜如衣，暗示久未征战。
5. 凤楼：指长安宫阙，暗含思归朝廷之意。
创作背景
崔湜作为武周至玄宗时期的政治人物，其诗作多带有宫廷色彩。但此诗可能作于景龙年间（707-710），当时他因依附武三思被贬华州，诗中'边愁'实为政治失意的隐喻。唐代边塞诗在开元前期开始兴盛，此诗正处于从初唐应制诗向盛唐边塞诗过渡的关键节点，既有六朝余韵的工整对仗，又初具盛唐气象的雄浑格调。
值得注意的是，崔湜曾任检校幽州都督，可能确有边塞经历。诗中'风尘马变色'的细节，非亲历战场者难以道出，这与后来岑参'马毛带雪汗气蒸'（《走马川行》）的写实风格一脉相承。
作品赏析
崔湜的《边愁》以凝练的笔触勾勒出盛唐边塞诗的特有风貌。首联用'蓬根断''草叶腓'的意象，瞬间将读者带入荒凉的边塞秋景。颔联'风尘马变色，霜雪剑生衣'通过战马与宝剑的细节，暗示戍边将士的艰辛。颈联转折写思乡之情，'驿骑归'三字透露出战事的紧张。尾联'还袂及春晖'以温柔笔调收束，在铁血背景中注入人性温度。
全诗最妙处在'剑生衣'的拟人化处理，将金属器物与生命体验相连，赋予冰冷的兵器以情感温度。这种物我交融的手法，正是盛唐边塞诗'刚健含婀娜'的典型体现。
此诗构建出多维的意境空间：横向展开的边塞荒原（蓬草、霜剑）与纵向延伸的时空维度（驿骑、凤楼）交织，形成立体画卷。'愁阴晚'与'春晖'的时光对照尤为精妙，阴郁的边关暮色与想象中的长安春色形成强烈反差，这种时空跳跃的手法，后来被高适'故乡今夜思千里'（《除夜作》）所继承。
诗中隐含的'望归'意象链值得注意：断蓬→驿骑→凤楼→春晖，层层递进中完成从荒芜到希望的意境转换，与王维'西出阳关无故人'（《送元二使安西》）的苍凉形成有趣对照。