原文鉴读
生平少年日，分手易前期。
及尔同衰暮，非复别离时。
勿言一樽酒，明日难重持。
梦中不识路，何以慰相思？
及尔同衰暮，非复别离时。
勿言一樽酒，明日难重持。
梦中不识路，何以慰相思？
《别范安成》
沈约 南北朝
白话今译
年轻时总觉得来日方长，分别时轻易约定再见。等到你我白发苍苍，才发现已不是当年说离别的年纪。别说这一杯饯行酒太淡，明日再举杯恐难实现。若梦中寻不见相会的路，用什么来抚慰刻骨思念？
注疏集解
易前期：轻易约定再会之期。樽：古代盛酒器具。梦中不识路：典出《韩非子》载战国时张敏与高惠友善，相思时梦中寻访，中途迷路而返。
创作背景
沈约（441-513）作为南朝文坛领袖，此诗作于其晚年。范安成（范岫）是其多年好友，曾任安成内史。当时沈约已历仕宋、齐、梁三朝，目睹太多生死别离。诗中'衰暮'之感或与502年梁武帝篡齐有关，旧朝老臣在政治更迭中更觉人生无常。六朝时期战乱频繁，文人常陷聚散无常的生存困境，此诗可视为时代集体焦虑的个体表达。
作品赏析
这首暮年送别诗以朴素语言道尽人生况味。前四句通过'少年日'与'衰暮'的强烈对比，展现时间对生命体验的改写——年轻时把离别当作短暂间隔，老来才知每一次告别都可能是永诀。'勿言'二句将深沉情感注入饯行酒中，'难重持'三字道尽人生无常。尾联用典而不露痕迹，'不识路'的梦境意象将物理距离转化为心理阻隔，使相思之苦更具穿透力。全诗在平实的叙述中完成对生命、友谊、离别的哲学思考。
诗人以老年视角回望青春，在时空交错中构建出双重意境。表层是饯别场景的白描：颤抖的酒杯，昏花的泪眼，欲说还休的叮咛。深层则浮现出生命河流的隐喻——'少年日'的清澈欢快与'衰暮'的浑浊迟缓形成强烈反差。'梦中不识路'的意象尤为精妙，既暗示衰老导致的记忆模糊，又象征死亡临近带来的永恒隔绝。这种将具体离别提升至生命哲思的写法，使诗歌获得超越时代的共鸣。
历代评骘
沈休文此作，语淡而情挚，较之鲍明远《赠傅都曹别》更见老境末联用典如盐入水，将张敏梦寻高惠事化为己出，此乃用事不使人觉之典范五言短章能摄离魂，'非复别离时'五字，道尽耄耋送别之痛樽酒难重之叹，实开唐人'劝君更尽一杯酒'先声，然沈诗暮气，王诗朝气，各极其妙