《别离》

陆龟蒙 唐代

原文鉴读

丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。

白话今译

大丈夫不是没有眼泪,只是不愿在离别时挥洒。手拄长剑面对饯行酒,羞于露出游子般的愁颜。就像被毒蛇咬了手腕,壮士会果断斩断手臂——真正的志向在于建功立业,区区离别又何须长叹!

注疏集解

1. 杖剑:持剑,象征武者气概
2. 蝮蛇句:典出《史记》,比喻壮士为大局舍小我的决断
3. 游子颜:指离家时哀戚的表情
4. 功名:指报效国家的功业,非世俗名利

创作背景

此诗作于陆龟蒙漫游江淮时期。作为晚唐隐逸派诗人,陆龟蒙多数作品表现田园闲趣,但此诗罕见地流露建功立业的渴望。安史之乱后,唐代文人普遍存在'仕隐矛盾',此诗或许是对自身隐居生活的精神突围,亦可能为赠别从军友人所作。

作品赏析

这首五言古诗以金石般的语言塑造了唐代士人的精神雕像。前四句用'非无泪''耻为'的双重否定,将隐忍的柔情转化为刚健的宣言。'蝮蛇解腕'的惊心比喻,将生死决绝的气魄注入离别场景。尾联点明主旨:当人生志向指向更辽阔的天地,离别便成了可被消解的短暂情绪。全诗在二十字中完成从隐忍到激昂的情感升华,堪称晚唐边塞诗的遗响。

诗人以刀削斧劈般的笔触,在离别的传统题材中劈开新境。'杖剑对尊酒'的剪影里,既见魏晋风骨又具盛唐气象。'解腕'的极端意象与'功名'的终极追求形成张力,使全诗在悲壮中透出光明的精神向度。这种将个人情感纳入生命宏图的写法,展现了晚唐文人罕见的雄健气质。

陆龟蒙

字:鲁望

号:天随子

生卒:约834年—约881年

流派:隐逸诗派|现实主义诗派

历代评骘

骨气端翔,音情顿挫,光英朗练,有金石声——此等诗方见唐人本色
胡震亨 《唐音癸签》
解腕一语,较之'割席'更见丈夫决烈,真能掷地作金石声
贺裳 《载酒园诗话》
龟蒙本以隐逸称,此作忽作壮语,如幽涧忽闻军声,令人耸神
纪昀 《四库全书总目提要》
末二句拓开境界,使全篇俱振,非胸有韬略者不能道
沈德潜 《唐诗别裁》

诗脉探源

意象网络