原文鉴读
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。
天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。
出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
《病起书怀》
陆游 宋代
白话今译
病中瘦骨嶙峋连纱帽都显得宽大，我这被贬的孤臣漂泊在万里外的江边。官职虽小却不敢忘记为国分忧，人生功过总要等到盖棺才能定论。祈求天地神灵保佑国家社稷，汴京的父老还在盼着皇帝车驾回还。深夜挑亮油灯反复研读《出师表》，诸葛亮这份忠义穿越古今照亮人间。
注疏集解
①江干：江岸，指陆游当时被贬夔州（今重庆奉节）的任所
②阖棺：盖棺，指人死后才能定论
③和銮：皇帝车驾的铃铛，代指宋孝宗御驾北伐
④《出师表》：诸葛亮北伐前写给刘禅的奏表，陆游常以此自勉
创作背景
1176年陆游任夔州通判时，因主张北伐被主和派弹劾'燕饮颓放'遭贬。时值宋金'隆兴和议'签订不久，南宋朝廷偏安一隅。诗人抱病在任，眼见收复中原无望，将满腔悲愤化作此诗。值得注意的是，陆游此时已历经多次罢官，却始终未改其志。
作品赏析
这首七律作于陆游52岁被贬夔州期间，凝聚着诗人病中仍心系家国的赤忱。首联以'病骨支离'与'孤臣万里'的强烈对比，凸显政治失意与身体衰弱的双重困境。颔联'位卑未敢忘忧国'如金石掷地，成为千古爱国名句，后句'待阖棺'则展现历史眼光的深邃。颈联转向对国家命运的关切，'望和銮'暗含对朝廷偏安的批评。尾联夜读《出师表》的细节，将个人情感与诸葛亮'鞠躬尽瘁'的精神共鸣推向高潮。全诗沉郁顿挫中见刚健，用典自然如盐入水，展现南宋爱国诗特有的悲壮美。
诗中交织着三个层次的意境：病榻上形销骨立的诗人形象构成视觉冲击，'庙社''和銮'构建的江山社稷图景形成空间张力，而'通今古'的时间纵深感最终将个人命运与历史长河相连。这种'病身—天下—古今'的意境升华，使诗歌超越个人抒怀，成为民族精神的图腾。