《拨不断 · 大鱼》

王和卿 元代

原文鉴读

大鱼

胜神鳌,夯风涛,脊梁上轻负着蓬莱岛。万里夕阳锦背高,翻身犹恨东洋小,太公怎钓?

绿毛龟

绿毛稠,绕池游,口中气吐香烟透。卖卦的先生把你脊骨飏,十长生里伴定个仙鹤走,白大夫的行头。

长毛小狗

丑如驴,小如猪,《山海经》检遍了无寻处。遍体浑身都是毛,我道你有似个成精物,咬人的笤帚。

自叹

恰春朝,又秋宵,春花秋月何时了。花到三春颜色消,月过十五光明少,月残花落。

王大姐浴房内吃打

假胡伶,聘聪明。你本待洗腌臜倒惹得不干净,精尻上匀排七道青,扇圈大膏药刚糊定,早难道外宣无病。

偷情为获

鸡儿啼,月儿西,偷情方暂出罗帏。兢兢业业心儿里,谁知又被人拿起,含羞忍耻。

胖妻夫

一个胖双郎,就了个胖苏娘,两口儿便似熊模样。成就了风流喘豫章,绣帏中一对儿鸳鸯象,交肚皮厮撞。▲

白话今译

注疏集解

创作背景

创作于元代中后期,当时科举废止使文人转向市井创作。王和卿作为书会才人,长期混迹勾栏瓦舍,其作品既保留文人炼字功底,又吸收民间说唱特色。这套散曲可能用于酒楼表演,其中《胖妻夫》等篇明显带有现场调笑互动痕迹,反映元曲从案头文学向表演艺术的转变。

作品赏析

王和卿这组散曲以市井俚语入诗,充满元曲特有的戏谑趣味。《大鱼》用夸张手法塑造超凡形象,暗讽现实束缚;《绿毛龟》将占卜道具拟人化,揭露江湖术士把戏;《长毛小狗》以《山海经》对照突出荒诞感。《自叹》化用李煜词句却转向世俗哀愁,《胖妻夫》等作品更直白展现元代市民生活图景。全篇语言鲜活如市井吆喝,在粗鄙中见真性情,堪称元曲谐趣派的代表作。

这组作品构建了虚实交织的市井宇宙:神话中的大鱼嫌弃现实海域太小,绿毛龟却混迹算命摊子,荒诞感油然而生。诗人以玩世态度解构崇高,用俚俗意象重构生活——浴房挨打的尴尬、偷情被抓的狼狈、胖夫妻的闺房趣事,都在夸张笔墨中显出鲜活生命力。最妙的是《自叹》,把帝王词牌『春花秋月』拉回寻常百姓的岁月叹息,体现元曲特有的『以俗破雅』美学。

王和卿

生卒:约1220年-约1280年

流派:豪放诙谐派

历代评骘

其曲如市井说书,俚而不淫,谑而不虐,元人散曲之别调也
钟嗣成 《录鬼簿》
王和卿善为谑浪之词,然骨子里仍是文人白眼观世
朱权 《太和正音谱》
『太公怎钓』四字,分明是怀才不遇者冲天怨气
王国维 《宋元戏曲史》
以龟犬入曲已属奇绝,更奇者能将猥琐事写得理直气壮
郑振铎 《中国俗文学史》

诗脉探源

意象网络