原文鉴读
相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。
要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。
要见无因见，拚了终难拚。若是前生未有缘，待重结、来生愿。
《卜算子·答施》
石孝友 宋代
白话今译
译文：
对你的思念像海一样深，而过去的往事却像天边那么遥远。眼泪流了千千万万行，更让人肝肠寸断。
想见你却找不到理由相见，想放下又终究难以放下。如果今生我们无缘，那就等待来世再续前缘吧。
注疏集解
注释：
1. 卜算子：词牌名。
2. 答施：回应施姓友人或情人的词作。
3. 拚（pàn）了：舍弃，放下。
4. 无因：没有缘由，无法。
5. 来生愿：来世的愿望，指再续前缘。
创作背景
石孝友是南宋词人，生平记载不详。从词作内容推测，此词应为回应某位施姓红颜知己之作。宋代文人常与歌妓交往，这类赠答词往往寄托着特殊情感。当时社会礼教严格，文人恋情多难圆满，故词中充满“无缘”“来生”的慨叹，折射出时代背景下爱情的现实困境。
值得注意的是“卜算子”词牌多用于写愁苦之情，与内容高度契合。作者选用此调，或许正是要借词牌本身的情绪基调来强化表达效果。
作品赏析
这首词以深沉的相思为主题，表达了作者对逝去感情的无限眷恋和无奈。上阕用“海深”“天远”的比喻，极言相思之深、旧事之遥，泪流千行更添愁绪。下阕直抒胸臆，相见无门、放下不能的矛盾心理跃然纸上，最终以“来生愿”作结，将绝望中的希望寄托于虚无的来世，读来令人心碎。
全词语言直白却情感浓烈，通过对比和夸张的手法，将相思之苦渲染到极致。末句“来生愿”既是对现实的妥协，也是对感情的执着，展现了宋代婉约词缠绵悱恻的典型风格。
此词营造了一个泪海愁天的意境空间。上阕“海深”“天远”构建起纵深感极强的画面，千万行泪滴如雨落下，将抽象的情感具象化。下阕转入心理描写，无因见的现实与难拚的情感形成张力，最终指向缥缈的来世，使意境由实入虚，余韵悠长。
词中“海天”意象的运用尤为精妙：相思如海暗示情感的深不可测，旧事如天暗示回忆的遥不可及，两者共同构成情感世界的立体空间。泪雨愁肠的描写则赋予这个空间以流动的生命感，使全词意境既宏大又细腻。
历代评骘
其词清丽绵密，能道心中事，如“泪滴千千万万行”等句，皆从肺腑中流出石次仲小令，时有妙语，若“若是前生未有缘”二句，痴绝痛绝答施一词，语浅情深，较之耆卿“衣带渐宽”更觉悲惋末二句化用韦庄“来世因缘”语，而转折更深，宋人词之善于点化也