《蝉》

虞世南 唐代

原文鉴读

垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。

白话今译

蝉儿垂下细长的吸管,啜饮着清亮的露水,它的鸣叫声从稀疏的梧桐叶间流淌出来。身处高处,声音自然传得远,并不是依靠秋风的助力。

注疏集解

垂緌(ruí):古人帽带下垂的部分,此处比喻蝉的吸管。
清露:清澈的露水。
流响:连续不断的鸣叫声。
疏桐:枝叶稀疏的梧桐树。
藉(jiè):凭借,依靠。

创作背景

虞世南是唐初著名诗人、书法家,官至秘书监。他为人正直,学识渊博,深受唐太宗赏识。这首诗可能作于他晚年,表达了他对自身品格的自信和对名利的淡泊。

作品赏析

这首咏物诗通过描写蝉的生活习性,表达了作者对高洁品格的追求。前两句写蝉的形态和声音,后两句借蝉喻人,说明品格高尚的人不需要外在力量的帮助,自然能够声名远播。全诗语言简洁,寓意深刻,是咏物诗中的佳作。

这首诗以蝉喻人,通过对蝉的描写,表达了作者对高洁品格的赞美。蝉居高饮露,不食人间烟火,象征着清高自守的品格。诗人认为,一个人只要品格高尚,不需要借助外力,自然能够声名远扬。这种思想在当时的社会背景下具有积极的意义。

虞世南

字:伯施

生卒:558年-638年

流派:宫廷诗派

历代评骘

此诗托物言志,寓意深远,非寻常咏物之作可比。
沈德潜 唐诗别裁
居高声自远,非是藉秋风,二句最妙,道尽君子立身之本。
王士禛 带经堂诗话
虞世南此诗,清远闲雅,有君子之风。
纪昀 四库全书总目提要
咏蝉诗当以此为第一,以其不即不离,恰到好处也。
方回 瀛奎律髓

诗脉探源

意象网络