《长歌行》

李白 唐代

原文鉴读

桃李待日开,荣华照当年。
东风动百物,草木尽欲言。
枯枝无丑叶,涸水吐清泉。
大力运天地,羲和无停鞭。
功名不早著,竹帛将何宣。
桃李务青春,谁能贳白日。
富贵与神仙,蹉跎成两失。
金石犹销铄,风霜无久质。
畏落日月后,强欢歌与酒。
秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。 ▲

白话今译

桃李花等待阳光绽放,繁盛景象映照着青春年华。春风吹动万物复苏,草木都像要开口说话。枯枝上不长难看的叶子,干涸的河床又涌出清泉。自然伟力运转天地,太阳神羲和从不停下马车。若不及早建功立业,史册上怎会留下你的名字?桃李只争春日绚烂,谁能向时光赊账买回白昼?富贵与长生都是幻梦,犹豫间两者皆成空。金石尚且会被消磨,风霜哪会永久留情?害怕被岁月抛在身后,勉强用歌舞美酒取乐。秋霜从不顾惜人命,转眼间就侵蚀了柔弱的蒲柳。

注疏集解

1.羲和:神话中太阳的御者,此处代指时间流逝。2.竹帛:竹简和白绢,古代书写材料,借指史册。3.贳(shì):赊欠。4.金石:金属与石头,喻坚固永恒之物。5.蒲柳:水杨,早凋植物,喻体质衰弱。

创作背景

此诗作于开元后期,时李白结束首次长安之行,功业未成而年近不惑。唐代社会盛行建功立业的价值观,但现实政治环境使寒门士子晋升艰难。诗中'功名不早著'的焦虑,既反映个人抱负受挫,也折射整个文人阶层对时光虚度的集体恐慌。道教思想影响下,诗人将'富贵'与'神仙'并列为人生选项,却清醒认识到两者皆难企及,这种矛盾心理具有盛唐向中唐过渡时期的典型特征。

作品赏析

李白这首《长歌行》以春日景象起兴,通过桃李争春、草木复苏的生机勃发,反衬人生短暂的紧迫感。诗中'枯枝无丑叶,涸水吐清泉'的辩证描写,展现诗人对生命循环的深刻认知。'大力运天地'六句转入议论,用太阳神不停歇的马车比喻时间无情,'富贵与神仙'的抉择更是道破人生困境。结尾'秋霜不惜人'的警句,将自然法则的残酷与人类脆弱并置,形成震撼的艺术张力。

全诗在明快的春日意象中埋藏深沉的生命焦虑,绚烂的物象描写与急促的抒情节奏形成奇特反差,典型体现李白'豪中见悲'的独特诗风。'金石犹销铄'等句的哲学思考,又使作品超越一般劝学诗,达到存在主义的高度。

诗人以动态视角构建时空画卷:开篇的桃李、东风组成二维平面图景,'大力运天地'突然拉开宇宙维度,'羲和鞭日'的神话意象又增添时间纵深感。这种多维时空的快速切换,营造出'天地为熔炉,万物为刍狗'的宏大意境。

'畏落日月后'的心理描写尤为精妙,将抽象的时间焦虑转化为具象的追赶意象。末句'倏忽侵蒲柳'的'侵'字,赋予秋霜拟人化的侵略性,使自然规律具现为冷酷的掠夺者,完成从咏物到悟道的意境升华。

诗仙

李白

字:太白

号:青莲居士

生卒:701年-762年

流派:盛唐浪漫主义诗派

历代评骘

此诗气韵生动处全在'动'字,东风草木皆作人语,枯涸忽转清新,是大白独造境界
方东树 《昭昧詹言》
'蹉跎成两失'五字道尽千古才人困蹇,较之'不如饮美酒'更进一层悲慨
王琦 《李太白全集辑注》
太白《长歌行》与古辞立意迥异,彼言及时行乐,此作功业催迫之词,实开白乐天'野火烧不尽'先声
沈德潜 《唐诗别裁》
'倏忽侵蒲柳'结法陡健,如骏马收缰,忽然而止,而神韵益远
高步瀛 《唐宋诗举要》

诗脉探源

意象网络