原文鉴读
红军不怕远征难，万水千山只等闲。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。
《长征》
毛泽东 现代
白话今译
红军不怕长征的艰难，万水千山在他们眼里都是小菜一碟。
五岭山脉弯弯曲曲像细小的波浪，乌蒙山气势磅礴却像滚动的泥丸。
金沙江的浪花拍打着高耸的云崖让人感到温暖，大渡河上铁索桥横跨两岸透着寒意。
最让人高兴的是岷山千里积雪，红军三大主力翻越后个个笑逐颜开。
五岭山脉弯弯曲曲像细小的波浪，乌蒙山气势磅礴却像滚动的泥丸。
金沙江的浪花拍打着高耸的云崖让人感到温暖，大渡河上铁索桥横跨两岸透着寒意。
最让人高兴的是岷山千里积雪，红军三大主力翻越后个个笑逐颜开。
注疏集解
五岭：指南岭山脉的五个主要山岭。
乌蒙：乌蒙山，位于云贵高原。
金沙：金沙江，长江上游。
大渡桥：指泸定桥，由13根铁索组成。
岷山：位于四川甘肃交界，终年积雪。
创作背景
1935年10月中央红军抵达陕北后，毛泽东回顾长征历程所作。长征途经11省，翻越18座大山，跨过24条大河，行程约二万五千里。此诗后经修改，于1957年正式发表。
作品赏析
全诗以豪迈笔调展现长征壮举。首联'等闲'二字举重若轻，中二联用'细浪''泥丸'的比喻将天险化为微物，尾联'尽开颜'的胜利喜悦与首联呼应。'暖''寒'二字精妙，既写实景又暗含情感温度。
诗人用化大为小的独特视角，将绵延山脉比作细浪泥丸，体现革命者藐视困难的豪情。'暖''寒'的触觉对比暗喻不同战斗经历，尾联雪景与笑脸形成视觉冲击，完成从艰苦到欢欣的情感升华。