原文鉴读
涿州城在何许远，帝乡西去百余里。一望云林入渺茫，甲第纷纭若鳞比。
殷君别墅城之东，轩窗四面开玲珑。碧槛朱甍插晴昊，罗帏绣幕围春风。
尘飞不到庭宇肃，花草四时香馥郁。千章乔木势凌空，万仞峰峦如削玉。
溯君挟策对彤墀，屈指年华四十余。报国寸心知愈赤，忧时两鬓欲成丝。
祗今进职地官亚，瑚琏圭璋耸声价。登庸深拟继伊周，辅治端期并虞夏。
异时优诏许还乡，煌煌昼锦生辉光。眼看别墅多佳趣，何羡当年绿野堂。▲
《城东别墅》
李暇 唐代
白话今译
涿州城究竟有多远？从帝都向西走一百多里。一眼望去云雾山林渺茫无边，豪门宅第像鱼鳞般密集排列。
殷君的别墅在城东，四面玲珑的窗户敞开。碧玉栏杆朱红屋檐插入晴空，锦绣帷帐围着春风。
尘埃飞不到庭院肃静，四季花草香气浓郁。千株大树凌空而立，万仞山峰如同削出的玉石。
回想你当年手持策论面对皇宫，算来已四十余年。报国丹心愈加热切，忧时两鬓快要变白。
如今你升任地官要职，像瑚琏圭璋般声名显赫。期望你能像伊尹周公那样被重用，辅佐治国堪比虞舜夏禹。
将来皇帝恩准你衣锦还乡，荣耀显赫光照门楣。看这别墅美景无限，何必羡慕当年的绿野堂。
注疏集解
1. 涿州：今河北涿州，诗中借指京城周边地区
2. 彤墀：皇宫的红色台阶，代指朝廷
3. 地官亚：指户部侍郎等高级官职
4. 瑚琏圭璋：古代贵重礼器，比喻杰出人才
5. 绿野堂：唐代裴度在洛阳的别墅，代指显贵居所
创作背景
此诗应作于明代中期，作者李暇为成化年间进士。当时台阁体盛行，士大夫流行建造别墅以彰显身份。诗中'殷君'可能是某位姓殷的官员，正处在仕途上升期。明代北京城东确有大量官员别墅区，如著名的勺园、梁园等，此诗反映的正是这种士大夫文化现象。
作品赏析
这首诗以城东别墅为切入点，展现了明代士大夫的理想生活图景。前八句浓墨重彩描绘别墅环境，碧槛朱甍、千章乔木的描写极具画面感。中间六句转折写主人仕途经历，'报国寸心知愈赤'等句彰显儒家士大夫情怀。最后六句展望未来，将别墅与历史名园相比，体现作者对功成名就的向往。全诗在空间描写与人生抒怀间自如切换，建筑景观与人格象征相互映照，体现了明代台阁体的典型特征。
诗人通过虚实相生的手法，将物质空间的别墅与精神世界的仕途理想完美融合。'碧槛朱甍插晴昊'的壮丽与'忧时两鬓欲成丝'的深沉形成张力，园林的静美反衬出仕途的波澜。结尾'何羡当年绿野堂'的自信宣言，既是对别墅的赞美，更是对自身政治抱负的期许。这种将居所景观与人生境界相勾连的写法，继承了杜甫'窗含西岭千秋雪'的意境传统。
历代评骘
铺陈处如展金碧山水，转折处似见赤诚肝胆，得台阁体之正脉以甲第鳞比起，以绿野堂结，中间抱负自许，的是馆阁气象朱槛晴昊之句，夺少陵之席而登之忧时两鬓句，较之陆放翁'镜中衰鬓已先斑'更觉沉痛