原文鉴读
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
《筹笔驿》
罗隐 唐代
白话今译
当年诸葛亮离开南阳为刘备分忧，北伐东征都展现超凡智谋。时运来时天地都来相助，气数尽时英雄也难自由。千里江山被刘禅轻易断送，两朝文武最恨谯周投降。如今只剩山岩下多情的溪水，还懂得年复一年绕着驿站流淌。
注疏集解
1. 抛掷南阳：指诸葛亮离开隐居地南阳出山辅佐刘备
2. 孺子：指蜀汉后主刘禅
3. 谯周：蜀汉大臣，力主投降曹魏
4. 筹笔驿：诸葛亮北伐时筹划军务的驿站遗址
5. 两朝冠剑：指诸葛亮辅佐刘备、刘禅两代君主
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时唐王朝已日薄西山。罗隐途经四川筹笔驿（今四川广元境内），这里是诸葛亮北伐时筹划军务的重要遗址。诗人借古讽今，通过诸葛亮'出师未捷身先死'的悲剧，暗喻唐王朝的衰败之势。诗中批判的投降派谯周，实则是影射当时主张向藩镇妥协的朝臣，体现了乱世文人的忧患意识。
作品赏析
这首诗以诸葛亮北伐旧地筹笔驿为切入点，展现英雄在时代洪流中的无奈。首联写诸葛亮鞠躬尽瘁的忠贞，颔联'时来天地皆同力，运去英雄不自由'成为千古名句，用天地之力与个人命运的对比凸显悲剧色彩。颈联批判刘禅昏庸和谯周误国，尾联以驿边流水作结，赋予无情之物以历史记忆，形成悠长余韵。全诗将怀古与议论完美结合，在短短56字中浓缩了历史兴亡的深刻思考。
罗隐此诗最动人处在于将历史沧桑感具象化。'岩下多情水'的意象既是对英雄的凭吊，又暗含天道无情的哲学思考。诗人选取诸葛亮人生最后阶段的军事据点作为时空交汇点，通过驿站流水的永恒反衬人事变迁，形成强烈的时空张力。末句'犹解年年傍驿流'的'解'字尤为精妙，赋予流水以历史见证者的身份，使怀古情绪获得具象载体。