原文鉴读
乱鸦散尽晓烟浓，马首青横剑外峰。斥堠东连秦锁钥，雍梁西界汉提封。
天边鸟道秋无际，云里猿声树万重。极目黎城何处是，西风寂寂下高舂。
《出宁羌马上漫成》
严羽 宋代
白话今译
清晨的浓雾中，乱飞的乌鸦已散去，马头前方是青翠如剑的远山。东边的哨所连接着秦地的关隘，西边的雍梁二州划分着汉代的疆界。秋日的天空下，飞鸟的路径无边无际；云雾深处，猿猴的啼叫声回荡在重重山林间。极目远望，黎城的方向已难以辨认，只有西风寂寂地吹过，夕阳缓缓西沉。
注疏集解
1. 宁羌：今陕西宁强县，古称宁羌州。
2. 斥堠：古代边防哨所。
3. 秦锁钥：指秦地的关隘要塞。
4. 雍梁：雍州和梁州，古代九州中的两个州。
5. 黎城：诗中指代远方城池，具体所指不详。
6. 高舂：指夕阳西下的时刻。
创作背景
此诗作于南宋末年，严羽赴蜀途中经宁羌州时所作。当时蒙古铁骑已攻破四川多处关隘，诗人途经军事要冲宁羌，眼见边防哨所与险峻山川，既感慨地理形胜之壮，又暗含对国势衰微的忧虑。诗中'秦锁钥''汉提封'等典故，隐晦表达了诗人对汉唐盛世边防的追慕，与南宋偏安局面形成对照。
作品赏析
严羽的《出宁羌马上漫成》以边塞行旅为背景，通过细腻的景物描写展现了壮阔而略带寂寥的秋日边关景象。诗中'乱鸦散尽晓烟浓'开篇即营造出清晨的朦胧氛围，'马首青横剑外峰'则以剑喻山，突显边塞的险峻。颔联'斥堠东连秦锁钥，雍梁西界汉提封'点明地理方位，暗含历史沧桑感。颈联'天边鸟道秋无际，云里猿声树万重'通过鸟道与猿声的意象组合，将空间的辽阔与声音的悠远结合，强化了边塞的荒远。尾联'极目黎城何处是，西风寂寂下高舂'以寂寂西风收束全诗，使壮景中透出旅人的孤寂，体现了严羽'妙悟'诗论中情景交融的美学追求。
此诗以移动视角勾勒出宁羌道上的立体画卷，烟、山、堠、道等意象层层推进，形成'横看成岭侧成峰'的空间美感。诗人将秦锁钥、汉提封的历史纵深植入地理描写，使画面具有时间厚度。'云里猿声树万重'运用通感手法，让听觉成为打开想象维度的钥匙。全诗在雄浑中见精微，如'西风寂寂下高舂'以动态的夕阳反衬环境的静谧，正是严羽推崇的'羚羊挂角，无迹可求'的意境典范。
历代评骘
严沧浪诗如铜丸走坂，骏马注坡，其'天边鸟道秋无际'句，真得唐人三昧末句'西风寂寂下高舂'七字，写尽天涯倦客之情，可作边塞诗压卷以剑喻山奇绝，'马首青横剑外峰'较老杜'齐鲁青未了'另开生面严羽此作骨力遒劲处直追盛唐，而'云里猿声'之句又带巴蜀地域特色