原文鉴读
金带连环束战袍，马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。
《出塞词》
马戴 唐代
白话今译
将军的金带连环束紧战袍，策马踏雪冲向临洮。趁着夜色卷起军旗突袭单于大帐，挥刀乱砍胡兵，连宝刀都砍出了缺口。
注疏集解
金带连环：指金属腰带和铠甲上的连环装饰，象征将军的威严。
临洮：今甘肃岷县，唐代边防重镇。
卷旗：收起旗帜隐蔽行动。
乱斫：形容激烈厮杀。
创作背景
马戴作为晚唐诗人，虽未亲历边塞，但继承岑参、高适的边塞诗传统。此诗可能创作于唐宣宗大中年间（847-860），当时吐蕃屡犯边境，诗人借古讽今表达对国防的关注。
作品赏析
全诗以动态画面展现边塞夜袭的惊险场景。前两句用'金带''马头冲雪'的细节烘托将军英姿，后两句'卷旗''乱斫'的短促动作描写，将战场搏杀的惨烈凝练在二十八字中。'缺宝刀'的细节尤为精妙，既写实又暗含长期征战的沧桑。
诗人通过'雪夜''卷旗'等意象营造出肃杀氛围，'冲''劫''斫'等动词形成强烈节奏感。末句'缺宝刀'以物写人，暗示将士身经百战，比直接描写伤亡更具冲击力。全诗如匕首般短促锋利，完美诠释盛唐边塞诗的雄浑气魄。