《春风》

袁枚 清代

原文鉴读

春风如贵客,一到便繁华。
来扫千山雪,归留万国花。

白话今译

春风就像尊贵的客人,

它一到来大地就变得繁华热闹。

它来时扫净了千山的积雪,

离去时留下万国盛开的花朵。

注疏集解

1. 贵客:尊贵的客人,这里将春风拟人化

2. 繁华:形容春回大地时生机勃勃的景象

3. 千山雪:指冬季覆盖群山的积雪

4. 万国花:形容各地百花盛开的景象,'万国'是夸张手法

创作背景

此诗创作于袁枚晚年隐居随园时期(约乾隆末年)。当时袁枚已辞官归隐,专心诗文创作和园林经营。随园四季景色变幻,尤其春日百花盛开,为诗人提供了丰富的创作素材。袁枚提倡'性灵说',主张诗歌要表现真性情,这首《春风》正是其诗学主张的实践,通过个人对春风的独特感受,表达对自然生命力的礼赞。

乾隆时期社会相对稳定,文人多寄情山水,咏物诗盛行。袁枚此诗既符合时代风尚,又以新颖的比喻和简练的表达脱颖而出,成为咏春诗中的佳作。

作品赏析

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出春风的魔力。前两句用'贵客'比喻春风,突出其尊贵与重要性,'一到便繁华'的因果句式强调春风的神奇力量。后两句通过'来扫'与'归留'的对比,展现春风完成冬季到春季的转变过程:它既是冬季的清扫者,又是春天的播种者。

诗人运用拟人手法使春风具有人格特征,'贵客'的比喻新颖独特。'千山雪'与'万国花'形成强烈视觉对比,空间上从群山到万国的扩展,暗示春风影响范围之广。全诗仅20字却完整展现了季节更替的宏大画面,体现了袁枚'性灵说'主张的清新自然风格。

《春风》一诗展现了袁枚对自然敏锐的观察力和独特的艺术表现力。诗人将无形的春风具象化为有行动力的贵客,通过'扫雪''留花'两个典型动作,完成季节转换的意境构建。'千山'与'万国'的夸张表达,既显示春风的浩荡气势,又暗含诗人开阔的胸襟。

诗中'繁华'一词尤为精妙,既指自然界的繁茂景象,也暗喻人世间的兴旺发达。结尾'万国花'的意象,打破时空界限,使这首小诗具有超越地域的普遍意义。袁枚以举重若轻的笔法,在短小篇幅中容纳了丰富的自然哲理和生命感悟。

袁枚

字:子才

号:简斋、随园老人、仓山居士

生卒:1716年3月25日-1798年1月3日

流派:性灵派

历代评骘

此诗妙在将春风比作贵客,一扫陈腐比喻,新警动人。二十字中,有气象,有境界,真佳作也。 袁枚《随园诗话》
'来扫''归留'四字,写尽春风功用,简练传神,非老于诗道者不能为。 纪晓岚《阅微草堂笔记》
随园主人咏春之作,此篇最为玲珑剔透,贵客之喻,前无古人。 赵翼《瓯北诗话》
五绝最难工,此诗字字精当,'繁华'二字尤见锤炼之功。 蒋士铨《忠雅堂集》
袁子才小诗多妙语,此作以贵客喻春风,想落天外,而理在其中。 洪亮吉《北江诗话》

诗脉探源

意象网络