原文鉴读
暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。
夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。
《春江花月夜二首》
杨广
白话今译
《春江花月夜二首》译文：
1. 傍晚的江面平静无波，两岸春花盛放。流动的江水将月光推远，涨潮时浪花又裹着星光涌来。
2. 夜露浸润着花香，春水倒映着月影。仿佛遇见汉水边的神女，又似在湘江畔巧遇娥皇女英。
注疏集解
注释：
1. 将月去：指江水流动使水中月影移动。
2. 汉水游女：典出《诗经·汉广》"汉有游女"，指汉水女神。
3. 二妃：舜帝的妃子娥皇、女英，传说死后成为湘水女神。
创作背景
创作背景：此诗作于杨广即位前任扬州总管时期（605年前）。当时隋朝大运河刚开通，扬州成为南北文化交汇中心。杨广在此组织文人雅集，本诗可能是在江都（今扬州）行宫观赏长江夜景时所作，后收入《隋炀帝集》。
作品赏析
赏析：隋炀帝这两首五言绝句开创了"春江花月夜"的经典意象组合。第一首以动态描写见长，"流波""潮水"的动词运用使静止的月夜产生流动感；第二首则通过神话典故拓展意境，露水与月光的交织营造出迷离的仙境感。全诗语言清丽脱俗，完全不同于史书对其暴君形象的记载，展现出帝王罕见的诗意敏感。
意境评价：诗人以江月为核心意象，构建出虚实相生的双重意境。实写江面波光与春花夜露的物理空间，虚写神话传说营造的精神空间。"潮水带星来"堪称神来之笔，将银河倒映水中的天文现象转化为潮水主动携星的浪漫想象，这种天人合一的观物方式对张若虚同名长诗产生直接影响。