原文鉴读
惜春连日醉昏昏，醒后衣裳见酒痕。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
细水浮花归别涧，断云含雨入孤村。
人闲易有芳时恨，地迥难招自古魂。
惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。
《春尽》
韩偓 唐代
白话今译
连日沉醉舍不得春天，醒来发现衣服上全是酒渍。
细流载着落花流向别的山涧，碎云裹着雨滴飘进孤零零的村庄。
人闲下来容易为美好时光消逝而惆怅，地方偏远连古人的魂魄都难召唤。
惭愧黄莺对我这般深情，清早还特地飞到西园来看我。
注疏集解
1. 春尽：春天将尽时所作
2. 断云：片段的云
3. 芳时恨：对美好时光流逝的遗憾
4. 地迥：地方偏远
5. 流莺：黄莺鸟
创作背景
韩偓晚年隐居福建南安，此诗作于唐亡后。作为李商隐外甥，他继承细腻诗风但更添乱世沉痛。当时中原战乱频仍，诗人借暮春景象既抒发生命流逝之慨，又暗含对唐王朝春去无痕的哀思。'难招自古魂'等句隐约透露出遗民对文化断层的不安，而流莺意象或许暗指不改其乐的故交。
作品赏析
这首诗以醉酒惜春开篇，通过'酒痕'这个生活细节生动展现诗人沉溺春光的痴态。中间两联工整如画：'细水浮花'与'断云含雨'构成微观与宏观的双重春景，'归别涧''入孤村'的动向描写让画面充满流动感。后四句转入抒情，'人闲易恨'道出古今文人共通愁绪，末句流莺相慰的拟人写法尤为精妙，将孤寂情绪升华出温暖余韵。
全诗用词精准，'浮''含'等动词赋予景物灵性，'断云''孤村'的意象选择强化了孤独感，而'流莺'的出现又巧妙打破沉闷，形成情感起伏。
此诗营造出暮春特有的缠绵与孤清交织的意境。前两联的醉态与景物描写构成'醉眼看春'的独特视角，细水浮花、断云含雨的意象既写实又空灵，暗示美好事物不可挽留的流逝感。后两联将空间拓展到历史维度，'自古魂'的苍茫与'流莺'的鲜活形成时空对话，最终在鸟鸣声中完成从沉郁到释然的情感过渡，展现唐人特有的伤而不哀的美学境界。