《春山夜月》

于良史 唐代

原文鉴读

春山多胜事,赏玩夜忘归。
掬水月在手,弄花香满衣。
兴来无远近,欲去惜芳菲。
南望鸣钟处,楼台深翠微。

白话今译

春天的山里有很多美好的事情,我赏玩到夜晚都忘了回家。捧起一捧水,月亮仿佛就在手中;摆弄花朵,香气沾满了衣裳。兴致来了就不管远近,想离开时又舍不得这芬芳。向南望去,钟声传来之处,楼台掩映在深翠的山色中。

注疏集解

掬水:双手捧水。弄花:摆弄花朵。芳菲:花草的芳香。翠微:青翠的山色。

创作背景

于良史是唐代诗人,生平事迹不详。这首诗可能作于诗人隐居或游历期间,反映了唐代士人亲近自然、追求闲适的生活情趣。唐代是中国古典诗歌的黄金时代,山水田园诗尤为盛行,这首诗就是其中的佳作。

作品赏析

这首诗描绘了春山夜月的迷人景色和诗人的闲适心情。前两句总写春山夜游的乐趣,后六句具体描写玩月、弄花的情景和留恋不舍的心情。诗人通过细腻的笔触,将月光、花香、山色融为一体,营造出空灵静谧的意境。

诗中'掬水月在手,弄花香满衣'一联最为精妙,既写出了月光的清澈、花香的浓郁,又表现了诗人与自然融为一体的闲适心境。'兴来无远近,欲去惜芳菲'则生动刻画了诗人流连忘返的矛盾心理。

这首诗以清新自然的笔调,描绘了春山夜景的静谧美好。诗人通过'掬水''弄花'等动作,将抽象的月光、花香具象化,使读者仿佛身临其境。尾联'南望鸣钟处,楼台深翠微'以远景收束,余韵悠长,让人联想到山中寺庙的钟声和隐现的楼台,为全诗增添了禅意。

整首诗语言平实却意境深远,体现了唐代山水田园诗的特点,展现了诗人对自然的热爱和超凡脱俗的情怀。

于良史

生卒:约712年-约785年

流派:山水田园诗派

历代评骘

此诗清丽绝俗,'掬水''弄花'一联,尤为警策。
胡应麟 诗薮
于良史诗不多见,然此作已足传世。
沈德潜 唐诗别裁
'掬水月在手'句,得禅家三昧。
王士禛 带经堂诗话
唐人山水诗之佳作,意境清幽,语言自然。
袁行霈 中国诗歌艺术研究

诗脉探源

意象网络