原文鉴读
雪罢枝即青，冰开水便绿。
复闻黄鸟声，全作相思曲。
《春思诗》
王僧孺 南北朝
白话今译
积雪刚消枝头就冒出青芽，冰层融化溪水立刻泛绿波。
又听见黄莺婉转的啼叫声，声声都像在唱相思的情歌。
注疏集解
1. 雪罢：指冬雪消融
2. 黄鸟：黄莺，古代常作为爱情象征
3. 相思曲：化用古乐府《相思》曲调，暗喻春日情思
创作背景
王僧孺（465-522）南朝梁文学家，与沈约并称'沈诗任笔'中的'任笔'（任昉）齐名。本诗创作于梁武帝天监年间，正值南朝宫体诗盛行时期。当时文人常通过描写自然景物寄托闺怨情思，此诗虽短小却集中体现了南朝诗歌'情必极貌以写物'的特征。值得注意的是，诗人曾任钱塘令，江南湿润气候中冬春交替的鲜明景象，可能为创作提供了直接素材。
作品赏析
这首精巧的五言绝句以'冰雪消融'与'黄鸟啼鸣'两组意象，构建出冬春交替的典型场景。前两句通过'即''便'二字展现季节更迭的迅疾，青枝绿水构成明快的视觉画面；后两句转入听觉描写，将鸟鸣自然联想为相思曲调，实现从自然景象到情感抒发的巧妙过渡。全诗28字却包含三重视觉转换（白→青→绿）和听觉通感，体现南朝文人'声色大开'的创作特点。
最妙处在'全作'二字，既写鸟鸣的连绵不断，又暗示诗人主观情感的投射——整个春天都浸染着相思意味。这种'移情于物'的手法，比直抒胸臆更显含蓄隽永。
诗人捕捉冬春交际的瞬间变化，以微观视角展现生命复苏的悸动。冰雪消融的物理变化与相思滋长的心理活动形成同构：'枝青水绿'是自然界的苏醒，'黄鸟声声'则是情感的萌动。结尾将鸟鸣幻听为相思曲，既符合'春思'主题，又暗含'闻声思人'的深层心理，达到'物色尽而情有余'的艺术境界。这种将自然时序与情感律动相融合的写法，对后世'伤春'题材创作影响深远。