原文鉴读
顾步三春晚，田园四望通。
游丝横惹树，戏蝶乱依丛。
竹懒偏宜水，花狂不待风。
唯馀诗酒意，当了一生中。
田家无四邻，独坐一园春。
莺啼非选树，鱼戏不惊纶。
山水弹琴尽，风花酌酒频。
年华已可乐，高兴复留人。
《春晚山庄率题二首》
张子容 唐代
白话今译
《春晚山庄率题二首》译文：
其一：
漫步在暮春三月的山庄，四周田园风光尽收眼底。飘荡的蛛丝横挂在树梢，嬉戏的蝴蝶在花丛中乱飞。翠竹慵懒地倒映在水边，狂放的花朵无需风催便自绽放。唯有诗与酒的情趣，值得我付出一生的时光。
其二：
农家小院没有邻居，独自坐在满园春色里。黄莺啼叫不挑树木，鱼儿嬉戏不惊动钓线。对着山水弹琴到曲终，迎着风花频频举杯。这样的年华已足够快乐，高涨的兴致更让人流连。
注疏集解
注释：
1. 顾步：缓步行走。
2. 游丝：蜘蛛等昆虫吐的飘荡在空中的丝。
3. 纶：钓鱼线。
4. 弹琴尽：弹琴至曲终。
5. 高兴：高雅的兴致。
创作背景
此诗作于张子容隐居时期。作为孟浩然同乡，他虽曾任晋陵尉，但多数时间隐居襄阳。盛唐时期隐逸风气盛行，文人常在仕隐间徘徊。这两首诗既有陶渊明式的田园描写，又带着盛唐文人特有的豪放气质，反映了『终南捷径』时代士大夫复杂的心态。
作品赏析
张子容这两首五律以白描手法勾勒出盛唐田园诗的典型意境。第一首通过『游丝横惹树』『花狂不待风』等拟人化描写，将暮春景物写得灵动狂放，尾联『唯馀诗酒意』点明文人超脱物外的精神追求。第二首则以『独坐一园春』的孤寂画面反衬出『山水弹琴尽』的逍遥，『年华已可乐』句透露出知足常乐的处世哲学。两首诗均采用由景入情的结构，物我交融处可见王维山水田园诗的影子。
诗人以疏淡笔墨构建出双重意境：表层是春晚山庄的视觉盛宴——蛛网、戏蝶、懒竹、狂花组成动态画卷；深层则是由『独坐』『弹琴』等意象构筑的精神桃源。『莺啼非选树』『鱼戏不惊纶』的天然趣味，暗含老庄无为思想。尾联将物理时空升华为诗酒年华的心理时空，与李白『人生得意须尽欢』异曲同工。