《春雪》
韩愈 唐代
新年都未有芳华,二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。
白话今译
新年都过完了还没见花开,二月初突然发现草芽冒出来。白雪却嫌春天来得太磨叽,故意穿过庭院树枝假装飞花。
注疏集解
芳华:指花朵;惊见:意外发现,带惊喜感;故穿:故意穿过,拟人化描写;作飞花:伪装成飘落的花瓣。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和年间(806-820),时韩愈任国子博士。中唐时期气候偏冷,长安春迟常见。诗人借春雪抒写对政治春天的期待——当时正值'元和中兴'前夕,韩愈等文人渴望社会革新。诗中'嫌春色晚'可能暗喻改革进程缓慢,而'作飞花'则体现主动创造变革的意愿。将个人生命体验与时代背景熔铸为诗,是韩愈诗歌的重要特征。
作品赏析
这首七绝以反常规视角写春雪。前两句铺垫春来迟的失望——新年无花,草芽初现已是二月。后两句突然转折:本应讨厌的春雪,因嫌春色太晚,竟主动扮起飞花。这种拟人手法将白雪写得俏皮灵动,把自然现象转化为有情之举。诗人通过雪花的'任性',反而强化了对春天的渴望,构思新颖独特。'嫌'与'故'二字精准捕捉瞬间诗意,使整首诗在平淡中见奇崛。
艺术上采用以小见大手法,通过庭树飞雪的微观场景,映射整个早春气象。语言明白如话却意蕴深远,典型体现韩愈'以文为诗'的特点——在短小篇幅中完成起承转合,结尾留有想象空间。
《春雪》展现韩愈对自然敏锐的诗性捕捉。白雪本是无情物,诗人却赋予其人性化的焦虑——因等不及春天而主动'作飞花'。这种逆向思维创造出陌生化美感:本该是冬去春来的喜悦,却因春迟转为淡淡惆怅;本应恼人的春雪,反成慰藉。庭树飞雪的意象既真实又虚幻,在失望与希望间形成张力,最终达成对生命力的礼赞。
全诗意境在矛盾中升华:冬雪与春花的对抗、自然规律与主观情感的碰撞,最终统一于诗人对春天的热切守望。二十八字间完成从现实观察到哲学思考的飞跃,堪称唐代咏物诗典范。