《春中兴庆宫酺宴》

崔日用 唐代

原文鉴读

九达长安道,三阳别馆春。还将听朝暇,回作豫游晨。
不战要荒服,无刑礼乐新。合酺覃土宇,欢宴接群臣。
玉斝飞千日,琼筵荐八珍。舞衣云曳影,歌扇月开轮。
伐鼓鱼龙杂,撞钟角牴陈。曲终酣兴晚,须有醉归人。

白话今译

长安城的九条大道通向四方,三阳别馆里春意正浓。趁着听朝的空闲时光,我把它变成了游乐的清晨。 不用战争就使边远地区臣服,没有刑罚却让礼乐焕然一新。举国欢庆的宴席遍及天下,欢乐的宴会连接着群臣。 玉杯中的美酒能醉上千日,琼浆玉液般的宴席上摆满珍馐。舞衣飘飘如云影流动,歌扇轻摇似月轮转动。 击鼓声中鱼龙混杂的表演开始,撞钟时角抵戏精彩纷呈。曲终时兴致正浓天色已晚,定要有醉醺醺的人儿归去。

注疏集解

1. 九达:指长安城四通八达的道路 2. 三阳别馆:指兴庆宫中的建筑 3. 要荒服:指边远地区 4. 玉斝:玉制的酒杯 5. 角牴:古代的一种角力表演

创作背景

这首诗创作于唐玄宗开元年间,当时正值'开元盛世'的鼎盛时期。兴庆宫是唐玄宗处理朝政和举行宴会的重要场所。崔日用作为当时的官员,参与了这次盛大的'酺宴'(古代帝王特许举行的大宴)。

诗中反映的正是唐玄宗统治下国家强盛、社会安定的景象。这种全民欢庆的宴会,既是统治者展示国力的方式,也是与民同乐的表现。崔日用通过这首诗,既记录了历史场景,也表达了对盛世的赞美。

作品赏析

这首诗描绘了唐玄宗时期在兴庆宫举行盛大宴会的场景。诗人以欢快的笔调,展现了太平盛世下宫廷宴饮的奢华与欢乐。诗中'不战要荒服,无刑礼乐新'两句,既是对当时政治清明的赞美,也暗含对统治者的颂扬。

艺术手法上,诗人善用对仗,如'玉斝飞千日,琼筵荐八珍',通过夸张的手法渲染宴会的奢华。'舞衣云曳影,歌扇月开轮'则运用比喻,将舞蹈的优美与自然景物相联系,营造出梦幻般的意境。

这首诗的意境华美而欢快,展现了盛唐时期宫廷生活的奢华气象。诗人通过细腻的笔触,将宴会的热闹场景、歌舞升平的氛围描绘得淋漓尽致。'伐鼓鱼龙杂,撞钟角牴陈'等句,生动再现了当时宫廷娱乐的丰富多彩。

整首诗洋溢着喜庆的气氛,反映了唐玄宗开元盛世的社会风貌。诗人以旁观者的视角,既展现了宴会的盛况,又暗含对太平盛世的赞美,体现了盛唐诗人特有的豪迈与自信。

崔日用

字:子俊

生卒:672年-722年

流派:宫廷诗向山水诗过渡阶段,作品兼具骈俪文采与清新意象

历代评骘

此诗铺陈宴饮之盛,气象宏大,可见开元全盛日景象。崔日用善写应制诗,此篇尤为出色。
明 胡应麟 诗薮
'不战要荒服,无刑礼乐新'二句,道尽盛世气象,非身历其境者不能道。
清 沈德潜 唐诗别裁
日用此作,虽为应制,然气格高华,不落俗套,在初唐应制诗中堪称上乘。
近人 高步瀛 唐宋诗举要
诗中'舞衣云曳影,歌扇月开轮',设喻新颖,对仗工整,可见诗人锤炼之功。
今人 袁行霈 中国诗歌艺术研究

诗脉探源

意象网络