原文鉴读
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达，归雁洛阳边。
《次北固山下》
王湾 唐代
白话今译
旅途延伸在青山之外，小船悠悠行驶在碧绿的江水上。潮水涨平两岸显得格外宽阔，顺风正好高悬船帆。海上的朝阳从残夜中升起，江上的春意悄悄潜入旧年。家书该寄到哪里呢？北归的大雁啊，请带到洛阳城边。
注疏集解
1. 次：停泊。北固山：在今江苏镇江市北。
2. 客路：旅途。
3. 潮平：潮水涨满。
4. 风正：顺风。
5. 海日：海上朝阳。
6. 乡书：家信。
创作背景
此诗作于唐玄宗先天年间（712-713），王湾游历江南时。当时正值开元盛世前夕，社会安定，文人多有漫游之风。北固山地处长江下游，是当时南北交通要道，诗人途经此地，见早春江景而作。诗中既反映盛唐时期开阔昂扬的精神风貌，又透露出文人对人生际遇的思考。
作品赏析
这首诗描绘了诗人行舟江上的所见所感。首联交代行程，青山绿水勾勒出江南早春的秀丽。颔联写江面开阔、顺风行船的畅快，"阔"字写出视野的开朗，"悬"字生动表现帆的饱满。颈联是千古名句，"生""入"二字将自然景物拟人化，表现新旧交替的哲理。尾联借归雁传书的典故，含蓄表达思乡之情。全诗对仗工整，意境开阔又蕴含深沉情感。
诗人以行舟为视角，展现了一幅江南早春的山水画卷。青山绿水、平潮阔岸构成宏大的空间背景，而海日江春则赋予时间流动的质感。"生残夜""入旧年"的描写，将自然现象升华为生命更迭的哲学思考。最后笔锋一转，以雁足传书的想象收束，使壮阔的景色中透出淡淡的羁旅愁思，形成外放与内敛的意境张力。