原文鉴读
仰攀栖鹘手扪天，俯瞰灵虬卧沕渊。
廉使昉于今易□，祖师曾向此安禅。
绝怜雪瀑飞千丈，颇欲阴崖结数椽。
老病不能扶杖出，让他李郭做神仙。
廉使昉于今易□，祖师曾向此安禅。
绝怜雪瀑飞千丈，颇欲阴崖结数椽。
老病不能扶杖出，让他李郭做神仙。
《次两紫薇共游黄檗韵》
刘克庄 宋代
白话今译
仰望高处，手似乎可以触摸到天空，栖息的鹘鸟在险峻之地飞翔；俯视下方，灵异的虬龙仿佛静卧在深邃的渊潭之中。监察官员如今已改变旧制，但祖师曾在此地安然修行禅定。令人叹绝的是那飞泻而下的雪白瀑布，长达千丈；我也很想在阴凉的山崖边建造几间茅屋隐居。然而我年老多病，无法拄杖出游，只能让李郭那样的人去做逍遥自在的神仙了。
注疏集解
1. 栖鹘：指栖息于悬崖上的鹘鸟，鹘是一种猛禽。
2. 扪天：形容地势极高，伸手可及天际。
3. 洑渊：深潭或深渊。
4. 廉使昉：廉使，古代官职名，这里可能代指某位监察官员；昉，意为开始、起始。
5. 安禅：佛教用语，指坐禅修行。
6. 李郭：唐代两位著名道士，常被用来泛指修道成仙之人。
创作背景
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村居士，是南宋时期著名的文学家、词人。他一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年退居乡里，专注于诗文创作。本诗创作于刘克庄晚年，当时他虽已远离官场，但仍心系自然与人生哲理。黄檗山作为一处风景胜地，自古便吸引众多文人墨客前来游览题咏。此诗正是刘克庄借黄檗山之景，表达自身对生命意义的思索以及对隐逸生活的向往。
作品赏析
这首诗以雄浑壮丽的笔触描绘了一幅山水画卷，展现了诗人对自然美景的赞叹与向往。首联通过“仰攀”和“俯瞰”的对比，将视野拉伸至天地之间，凸显出黄檗山的巍峨与神秘。颔联提到“廉使”与“祖师”，既点明历史变迁，又暗含对过往修行者的敬仰。颈联进一步描写瀑布如雪般飞泻千丈，同时流露出诗人渴望归隐山林的心境。尾联则回归现实，感慨自己因身体衰弱无法亲临其境，转而寄情于想象中的神仙生活。
全诗语言凝练，意境开阔，既有景物描写的细腻，又有哲理思考的深刻，体现了刘克庄独特的艺术风格。
《次两紫薇共游黄檗韵》是一首兼具写景与抒情的佳作。作者刘克庄以其深厚的文学功底，巧妙地融合了自然景观与个人情感，使得整首诗读来既富有画面感，又充满哲思。特别是诗中关于“安禅”与“神仙”的讨论，不仅反映了宋代文人士大夫追求精神解脱的文化背景，也折射出作者面对衰老时复杂矛盾的心理状态。这种结合现实与理想的表现手法，使得作品具有较高的审美价值与思想深度。